コンピュータで日本語文字が扱えるようになるまでには、非常に多くの研究と開発とがされてきました。キーボードは英数字と標準の記号文字入力の道具ですので、英文入力は簡単です。日本語を扱う場合、特に漢字を混ぜて使う場合には、入力方法を日本語入力に切り替えて特殊な機能キーを使い分けなければなりません。参考書で勉強して覚えることもできますが、演習の場で体験的に覚える方が能率的です。日本語の中に英字を混ぜて使うときには注意が必要です。それは、日本語の文字セットにも、英数字と記号文字があって、英文入力の場合と文字コードが違うことです。前者を日本語用の２バイト文字コード、後者を１バイト文字コードまたはアスキーコードと言います。プログラミングのソースコードは、通常は英字だけのテキストファイルを使いますので、誤って漢字用の英数字を混用しないように注意しなければなりません。特にスペース（空白）は二種類ありますが、眼で確かめ難いコードです。